Katahane no Riku - Volumen 2 - Capitulo 38

Capítulo 38: La rebelión de la noche profunda

La razón de la ausencia de Asty era mucho más estúpida de lo que ella esperaba.

Después de salir de la habitación de Asty, Riku soltó un gran suspiro.

Hoy, Asty no vino al entrenamiento. Incluso entre sus subordinados, Asty se podría decir que es una persona muy diligente. Entraría en el campo de entrenamiento antes de que el sol se hubiera levantado y seguiría balanceando una espada o una lanza. Pero solo hoy, Asty no mostró su rostro.

A Riku no le importaba si iba a venir a entrenar o no. Sin embargo, ella era la subordinada de Riku, y también le fue confiada por Gortoberuk. Riku se preguntó si tal vez tenía fiebre alta y no podía salir de su habitación. Pero si ella sólo decía esto y lo dejaba así, se volvería malo para la posición de Riku, y también afectaría la reputación de Leivein. Es por eso que terminó el entrenamiento temprano y dio una visita a Asty en su habitación.

Pero al final, todo eran preocupaciones innecesarias.

—Yo, ojou-chan.

Volviéndose, vio a Vrusto, que estaba apoyado en la pared. Probablemente estaba esperando a que Riku regresara. Después de levantar ligeramente su mano como un saludo para él, ambos empezaron a caminar uno al lado del otro.

—Y entonces, ¿cuál es la razón de que esa chica esté ausente? ¿Estaba enferma?

—… Autoconfinamiento.

Riku dejó caer los hombros.

Le parecía como si hubiera sufrido algún tipo de pérdida sólo por cómo había estado preocupada por Asty y había ido tras ella. Asty no sufría ninguna enfermedad. Estaba más sana de lo que podría estar. Estaba leyendo un libro de estrategias mientras estaba sentada en una silla.

—¿Haa? ¿Confinamiento?

Vrusto alzó la voz de una manera sorprendida. En un voz baja, Riku continuó hablando.

—Sí. Parece que piensa que tiene la responsabilidad de esta última batalla.

Por lo que dijo Asty, pensó que ella tenía la responsabilidad de tener las razones para que las tropas fueran enviadas a las llanuras de Karkata, por lo que no iba a salir de la habitación hasta que llegara el momento adecuado.

Por supuesto, era un hecho que ella tenía parte de la responsabilidad. Sin embargo, todo lo que hizo fue nada más que dar su opinión. La culpa se vierte en Kraut, que la aceptó sin pensar seriamente.

—Le dije que debía pulir sus fuerzas en lugar de hacerlo, pero ella no me escuchaba, diciéndome que la dejara durante al menos tres días. De todos modos, parece que la casa de Gortoberuk tiene algún lema familiar de que debes aislarte para aceptar tus actos equivocados o algo así.

—¿Supongo que esto es diligente? Qué decir…

Vrusto mostraba una cara sorprendida. También parecía que Riku tenía una cara similar a la suya.

—Aunque hay cosas más importantes que los lemas familiares…

En lugar de lemas familiares, Riku odiaba a la familia misma. Para el orgullo de su familia, Riku fue tirada lejos, y terminó con memorias tristes. Mirando cómo pudo encontrarse con Leivein, tal vez en esta perspectiva, había sido algo bueno. Pero al final, incluso después de pasar diez años, todavía miraba al Barusak con hostilidad.

Ese día de hace diez años… Los recuerdos de ser traicionado por su padre, envuelta por las olas del mar y llevada a la orilla del mar, eran como si una fina niebla la rodeara. No recordaba los detalles, pero sentía que estaba llena de resentimiento y odio. Incluso ahora, esos pensamientos estaban viviendo en lo más profundo de su corazón. Incluso después de que diez años habían pasado, la cerca llamada Barusak todavía la contenía. Probablemente, si esto continuara, ella se convertiría en su prisionera por el resto de su vida.

Pensando en eso, su humor se volvió un poco oscuro.

—¿Quién sabe?

La respuesta de Vrusto fue muy corta. Sacó un cigarro que estaba en el bolsillo del pecho y empezó a fumarlo. Riku odiaba el olor a humo. No sólo odiaba el olor, era sensible y la hacía toser. Justo en el momento en que Riku estaba a punto de abrir la boca para quejarse, sucedió …

Hmm

De pronto, sintió una mirada sospechosa en su espalda.

Mirando detrás de ella, había tres soldados. Los tres eran muy parecidos a los humanos, pero debido a que llevaban la armadura del ejército del Rey Demonio, definitivamente eran demonios. A ella no le importaba mucho sobre ese punto, pero se preocupaba por la forma en que los tres la miraban. Era un poco diferente de las miradas de desprecio a las que ya se había acostumbrado. En lugar de despreciar y despreciar, el sentimiento de sorpresa que se estaba emitiendo era más fuerte.

—¿Qué ocurre, ojou-chan?

Mirándolos una vez más, el trío desapareció como si fueran a esconderse. Debido a que no tenían un rostro del que se acordara, sabía que no eran sus subordinados, sino soldados de Karkata. Pero aún así, sentía que estaban involucrados con algo.

—¿Viste a esos tres hombres que acababan de ir de esa esquina hace un rato?

—¿Hm? Ah, ¿esos tipos que te estaban mirando? … ¿No tienen celos de ojou-chan porque ojou-chan obtuvo muchos logros a pesar de ser un ser humano?

—Sería bueno si ese fuera el caso.

Tal vez era un poco demasiado consciente de sí misma. Mientras pensaba en ello, sacudió las sospechas de su mente.

***

Fue en la noche de hoy que ocurrió el incidente.

Para el momento en que la luna estaba en el cielo, se levantaron agudos gritos

—¡¡Es una rebelión!!

—¡Hay un traidor entre nosotros!

—¡Es fuego! ¡Está ardiendo!

Junto con estas palabras, las llamas del fuego subían al cielo. La paja extendida en las pocilgas se había incendiado repentinamente, ahora con el fuego iluminando deslumbrantemente el cielo nocturno. Los soldados que estaban vigilando, al ver el fuego y las voces que decían que era una rebelión, se confundieron y provocaron su propia conmoción.

—Qué ruidoso, en serio.

Riku, con su armadura, salió de su habitación. Justo cuando se volvió hacia un pasillo, vio a Vrusto y a Roppu, que habían reunido a muchos de sus subordinados y se precipitaban hacia su habitación.

—¡T-teniente! ¡¡Es en serio!!

Sea lo que sea, parece que han aparecido rebeldes.

—Si entras en pánico, estarás haciendo lo que los chicos quieren.

Riku reprendió a los dos, que estaban un poco nerviosos. Era en momentos como este que era necesario lidiar con los problemas con una mente fría. Riku respiró hondo y luego miró la dirección de donde venían los gritos. Tal vez ocurrió porque el aire del invierno estaba muy seco. Las pocilgas improvisadas estaban siendo quemadas mientras se levantaba el sonido de quemarse.

—Segundo teniente Vrusto, toma el control de los soldados y suprime la conmoción. Debe haber cerca de tres personas chispeando la conmoción. Corta a las personas que están siendo molestos.

—Entendido.

Bajando ligeramente la cabeza, Vrusto se dirigió inmediatamente a velocidad rápida. En un instante, Vrusto desapareció del lugar que solía estar como el viento.

—Pero, ¿por qué dices que debe haber unas tres personas?

Roppu le hizo esta pregunta incómoda. Mientras miraba el fuego, ella respondió rotundamente.

—Primero que todo, era porque al escuchar las voces, debería haber unas tres personas gritando.

—¿Eh? ¿No estabas durmiendo en este momento?

—No tuve ganas de dormir, y tampoco me sentí como si estuviera entrenando. En lugar de eso, ¿cómo crees que pudieron entrar aquí?

Mientras miraba el fuego, le pregunté a Roppu.

Mientras bajaba las cejas, comenzó a meditar sobre la pregunta. Después de que las voces gritonas se levantaron dos veces más, Roppu habló sobre sus dudas.

—Subir las paredes de Karkata… Es imposible. Es demasiado alto para que alguien intente subirlo con fuerza, e incluso si hubiese alguien desde el interior que enviará una cuerda para que subieran, los guardias se habrían dado cuenta.

—Si ese es el caso, ¿significa qué el guardián nos había traicionado?

No debería serlo. El papel de ser el guardián es dado a los demonios que habían estado trabajando en Karkata por generaciones.

—Sí, aunque nos traicionara temporalmente, habrían elegido el momento de hacerlo por su propia voluntad. Al menos, el patrullaje de esta noche es muy riguroso.

—… Cierto. Creo que habría sido más eficaz causar disturbios después del banquete.

Con todo lo dicho, ¿cómo entraron?

En primer lugar, ¿por qué comenzaron un incendio hoy? Puesto que era fácil para ellos infiltrarse, habría sido mejor esperar para causar la confusión después de que su vigilancia se calmara. Era lo que Roppu había dicho: la confusión se habría extendido aún más si hubieran encendido el fuego después de que todos estuvieran borrachos en el banquete.

—Para empezar, ¿por qué querrían causar disturbios? Porque, puesto que son sólo dos o tres personas, aunque causen desorden, seríamos capaces de suprimirlo inmediatamente, no tendría sentido.

Roppu dijo esas palabras con preocupación. Estaba hirviendo con todas estas preguntas. Moviendo lentamente su dedo hasta la barbilla, Riku empezó a pensar. El fuego se estaba poniendo peor, y ahora se estaba extendiendo al corral donde estaban las ovejas.

—¿No significaría que no habría ningún significado para el desorden si no fuera causado hoy?

—¿Quieres decir que la gente se infiltró y que la gente de afuera no está en condiciones de cooperar adecuadamente entre sí?

—Está bien. En otras palabras, habían decidido previamente que era [hoy] que actuarían.

—Uhh… Esto significa que hoy, las tropas enemigas sabían que en ese momento, encenderían un fuego, y también sabían que el fuego sería más o menos capaz de causar desorden. ¿Sería algo así?

Riku asintió con la cabeza ante las dudas de Roppu.

—Sí… En otras palabras, significa que están coordinados con las tropas externas.

En las guerras, era el estándar para causar disturbios y ataques. Lo más probable es que utilizarían la brecha dada por toda la agitación y abrirían la puerta desde adentro, haciendo que sus tropas entraran. Cuando Riku terminó de resumir sus pensamientos, Vrusto regresó.

—Ojou-chan. Cogimos a las tres personas que pusieron fuego en los corrales.

—Al final, fueron tres personas. ¿Dónde están?

—Ahora mismo, están siendo arrastrados a la plaza. Parece que tomará algún tiempo para apagar el fuego. Se había extendido mucho después de todo.

Al ser conducida por Vrusto, junto con Roppu, Riku se dirigió a la plaza. Allí, los tres hombres estaban atados con cuerdas. Curiosamente, eran los tres soldados que había visto antes al atardecer. Parece que eran soldados del Barusak que se habían metido.

—Así que el significado de esas miradas era esto.

Riku comprendió ahora. Ella era esa niña sin valor que habían pensado que estaba muerta, pero por alguna razón, ella estaba en el ejército del Rey demonio ahora. No había manera de que no se sorprendieran. Probablemente habían tenido una opinión similar a la de Toudo en ese momento. Mirando a los soldados de Barusak que la miraban, ella pensó en esas cosas por un momento. Sin embargo, en este momento, no era el tiempo de reflexionar sobre las cosas. Tomando su alabarda, cortó la cabeza de las tres personas sin decir nada.

—¿¡Esp-, ojou-chan!? ¿No deberíamos haber presionado por información?

—Antes de que pudiéramos hacer eso, podrían haberse explotado a sí mismos. Podría haber estado bien buscar si tenían bombas o no… Pero ahora mismo, el tiempo es precioso, así que no había nada más que hacer.

En realidad, ella quería torturarlos a fondo.

Quería pelar su piel, aplastar sus huesos y torturarlos hasta que le rogaran que los matara. Pero en este momento, ella no tenía tiempo. Tenía mucho tiempo para complacerse en este placer más tarde.

—Recoja inmediatamente a los soldados en la puerta.

—¿Ah? ¿Por qué? ¿Antes de apagar el fuego?

Incluso ahora, el fuego estaba ardiendo vigorosamente.

Si no se apaga pronto el fuego, se extenderá aún más. Si la dirección del viento cambiara, era posible que incluso la zona residencial pudiera incendiarse. Pero todo lo que Riku hizo fue dar una mirada al fuego. Era como si fuera más eficiente si dejaban que el fuego se extendiera. Alzando la comisura de sus labios, sus ojos volvieron a Vrusto.

—Lo usaremos en su lugar. Esta enorme señal de fuego.

<< ATRAS        == LISTA DE CAPITULOS ==        SIGUIENTE >>